L'arrestació
Ejemplo: L'arrestació del sospitós va ser ràpida i efectiva.
Definición
"L'arrestació" es el acto de detener a una persona por parte de una autoridad, generalmente policial, debido a la sospecha de haber cometido un delito. Por ejemplo, en derecho, "l'arrestació" del sospechoso es una medida legal para asegurar su presencia en el proceso judicial.
Etimología
La palabra "l'arrestació" proviene del verbo latino 'arrestare', que significa detener o parar. Originalmente, este término entró al catalán a través del francés antiguo 'arrest', usado en contextos legales para indicar la detención o el acto de poner fin a algo. ¿Sabías que 'arrestare' combina 'ad-' (hacia) y 'restare' (quedarse)? Esto refleja la idea de hacer que alguien se quede, es decir, detenerlo.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'arrestació" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
