Exemple: El hielo derretido forma charcos en el suelo caliente.
Definició
"El hielo derretido" és l'aigua que resulta quan el gel es fon a causa de l'augment de temperatura. Aquesta expressió fa referència a l'estat líquid del gel després de passar de sòlid a líquid, sovint visible en superfícies calentes o exposades al sol.
Traduccions
the melted ice
het gesmolten ijs
el gel fosa
la glace fondue
das geschmolzene Eis
Etimologia
La frase "el hielo derretido" prové del castellà, on "hielo" significa gel i "derretido" és el participi passat de "derretir", que significa fondre. Curiosament, "derretir" té arrels en el llatí vulgar "derretĕre", que vol dir 'fer fondre', reflectint el procés físic que descriu la frase.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"El hielo derretido" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Medi ambient - (A1-C2) - part 1", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
el gel fosa