Exemple: El refuerzo de acero garantiza la resistencia del concreto armado.
Definició
"El refuerzo de acero" és un conjunt de barres o malles metàl·liques que s’incorporen al formigó per augmentar la seva resistència a la tracció i evitar fissures, garantint així la durabilitat i la seguretat de les estructures de formigó armat.
Traduccions
steel reinforcement
de staalwapening
el reforç d'acer
l'armature en acier
die Stahlbewehrung
Etimologia
La expressió "el refuerzo de acero" prové del llatí: 'reforzare' significa enfortir o donar més força, i 'acero' ve del llatí 'acies', que vol dir 'fulla afilada' o 'ferro'. En la construcció, aquest terme s’ha adoptat per designar les barres d’acer que reforcen el formigó, una pràctica que es va popularitzar a principis del segle XX.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"El refuerzo de acero" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Construcció - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
el reforç d'acer