El engranaje



Exemple: El engranaje del motor necesita mantenimiento regular para funcionar bien.

Definició


"El engranaje" fa referència al conjunt de rodes dentades que s'encadenen per transmetre moviment i força dins d'una màquina, com un motor, permetent que diferents components treballin coordinadament i amb eficiència.

Traduccions


  • gear
  • het tandwiel
  • l'engranatge
  • l'engrenage
  • das Zahnrad

Etimologia


La paraula "el engranaje" prové del verb espanyol 'engranar', que significa encaixar o unir peces amb dents. Aquest terme té arrels en el llatí 'granum', que vol dir gra o dent, fent referència a les dents de les rodes que formen els engranatges. Curiosament, la idea d'engranar es basa en el concepte d'ajuntar peces per fer un mecanisme funcional.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"El engranaje" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Enginyeria - (A1-C2) - part 1", que conté 159 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït