Exemple: These patterns emanate from deeper causes
Definició
"Emanar de" significa sortir o provenir d'una font o origen específic. Quan alguna cosa "emana de" un lloc o causa, es refereix a l'acció d'expandir-se o irradiar-se a partir d'aquest punt inicial, com en la frase 'Aquests patrons emanen de causes més profundes'.
Traduccions
emanar de
voortkomen uit
emanar de
émaner de
ausstrahlen
Etimologia
La locució verbal "emanar de" prové del llatí 'emanare', que significa 'sortir o fluir cap a fora'. 'Emanar' es composa de 'ex' (fora) i 'manare' (fluir). Curiosament, la idea d'eixir d'una font es manté intacta des de l'antiguitat fins avui.