To emanate from



Exemple: These patterns emanate from deeper causes

Definició


"Emanar de" significa sortir o provenir d'una font o origen específic. Quan alguna cosa "emana de" un lloc o causa, es refereix a l'acció d'expandir-se o irradiar-se a partir d'aquest punt inicial, com en la frase 'Aquests patrons emanen de causes més profundes'.

Traduccions


  • emanar de
  • voortkomen uit
  • emanar de
  • émaner de
  • ausstrahlen

Etimologia


La locució verbal "emanar de" prové del llatí 'emanare', que significa 'sortir o fluir cap a fora'. 'Emanar' es composa de 'ex' (fora) i 'manare' (fluir). Curiosament, la idea d'eixir d'una font es manté intacta des de l'antiguitat fins avui.