"To talk to" significa comunicar-se oralment amb algú, intercanviant informació, idees o sentiments de manera directa i freqüent, com quan una persona parla amb companys diàriament per mantenir una conversa fluida i entenedora.
Traduccions
hablar con
praten met
parlar amb
parler à
sprechen mit
Etimologia
La locució verbal "to talk to" ve del verb anglès "talk", que té arrels en l'antic anglès "tale", que vol dir 'història' o 'relat'. Curiosament, parlar sempre ha estat associat a explicar històries o compartir informació. La preposició "to" s'afegeix per indicar la persona destinatària de la comunicació.
parlar amb