To make an estimate
Exemple: They make an estimate based on data
Definició
"To make an estimate" significa calcular o jutjar una quantitat, valor o resultat aproximat basant-se en informació disponible, sovint sense disposar de totes les dades exactes. Per exemple, quan dius 'They make an estimate based on data', vol dir que calculen una xifra aproximada segons les dades que tenen.
Etimologia
L'expressió "to make an estimate" prové del verb anglès 'to make', que significa crear o fer, i del substantiu 'estimate', derivat del llatí 'aestimatus', que significa valorar. Curiosament, 'estimate' està relacionat amb 'aestimare', que vol dir valorar o jutjar, reflectint així l'acte d'avaluar o calcular una xifra aproximada.
