To make an estimate
Exemplo: They make an estimate based on data
Definição
"To make an estimate" significa calcular ou avaliar aproximadamente o valor, quantidade ou extensão de algo com base em informações disponíveis, sem garantir total precisão. Por exemplo, ao dizer 'They make an estimate based on data', indica-se uma avaliação fundamentada em dados.
Etimologia
A expressão "to make an estimate" combina o verbo 'make', do inglês antigo 'macian', que significa criar ou construir, com 'estimate', derivado do latim 'aestimare', que quer dizer avaliar ou julgar. Curiosamente, 'estimate' tem raízes em valores monetários, refletindo a ideia original de atribuir valor a algo.