"To miss a meeting" significa no assistir o arribar tard a una reunió o trobada programada, sovint per oblit, imprevist o altres compromisos que impedeixen la participació en l'hora i lloc establerts.
Traduccions
perder una reunión
een vergadering missen
faltar a una reunió
manquer une réunion
ein Treffen verpassen
Etimologia
L'expressió "to miss a meeting" prové de l'anglès, on "miss" significa literalment 'no arribar a temps o no assistir a alguna cosa'. La paraula "miss" té orígens antics en l'anglès mitjà, derivada del llatí "missus", que significa 'enviat', tot i que en aquest context s'utilitza per indicar que s'ha deixat passar una oportunitat o esdeveniment. Sabies que ? El significat de "miss" com a 'no assistir' s'ha mantingut constant des de fa segles en la llengua anglesa.
faltar a una reunió