To make a promise
Exemple: He made a promise to help.
Definició
"To make a promise" significa comprometre's verbalment o per escrit a fer alguna cosa en el futur. Per exemple, quan algú diu 'He made a promise to help', està assegurant que ajudarà, establint un compromís explícit.
Traduccions
-
prometer -
een belofte doen -
prometre -
promettre -
versprechen
Etimologia
La frase "to make a promise" prové del verb anglès 'make', que significa crear o produir, i del substantiu 'promise', que ve del llatí 'promissum', que vol dir 'allò que es promet'. Curiosament, 'promise' té l'arrel 'pro-', que implica avançar o projectar, i 'mittere', que significa enviar, per tant, fer una promesa implica 'enviar endavant' una intenció o compromís.
