"To meet expectations" significa complir o satisfer els nivells o estàndards que s'han establert o que s'esperen d'una persona, acció o resultat, demostrant així que les accions o resultats són adequats o acceptables segons els criteris previstos.
Traduccions
cumplir con las expectativas
aan verwachtingen voldoen
complir les expectatives
répondre aux attentes
Erwartungen erfüllen
Etimologia
L'expressió "to meet expectations" prové de l'anglès, on "meet" significa trobar-se o complir, i "expectations" fa referència a les anticipacions o creences sobre com ha de ser alguna cosa. Aquesta combinació reflecteix la idea d'arribar o complir amb allò que s'espera. Curiosament, "meet" té un origen antic anglès lligat a la trobada física, però aquí s'usa en un sentit més abstracte.
complir les expectatives