"De tafel dekken" és l'acció de preparar la taula per a un àpat, col·locant els plats, coberts, gots i altres elements necessaris perquè les persones puguin menjar còmodament. Aquesta expressió és habitual en l'àmbit de l'hostaleria i la restauració.
Traduccions
to set the table
poner la mesa
parar taula
mettre la table
den Tisch decken
apparecchiare la tavola
pôr a mesa
Etimologia
L'expressió neerlandesa "de tafel dekken" significa literalment 'cobrir la taula'. Ve del verb "dekken", que vol dir cobrir o posar, i la paraula "tafel", que significa taula. És una frase composta que descriu clarament l'acció de preparar la taula abans d'un àpat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"De tafel dekken" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
parar taula