O regime de trabalho
Exemple: O regime de trabalho flexível melhora a qualidade de vida dos funcionários.
Definició
"O regime de trabalho" fa referència a les condicions i l'organització sota les quals una persona exerceix les seves funcions laborals, incloent horaris, modalitats i normes que regulen la jornada laboral. Per exemple, un "regime de trabalho" flexible pot millorar la qualitat de vida dels treballadors.
Traduccions
-
the work schedule -
el régimen de trabajo -
het arbeidsregime -
el règim de treball -
le régime de travail -
die Arbeitszeitregelung -
il regime di lavoro
Etimologia
L'expressió "o regime de trabalho" prové del portuguès, on "regime" deriva del llatí 'regimen', que significa govern o regla, i "trabalho" del llatí 'tripalium', un instrument de tortura que va evolucionar per significar treball o esforç. Curiosament, la paraula ha passat d'una connotació negativa a una relacionada amb l'organització del treball.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O regime de trabalho" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 181 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
