A vaga



Exemple: A vaga na universidade é muito concorrida este ano.

Definició


"A vaga" és una posició o lloc de treball disponible en una organització o empresa, especialment quan es fa una oferta pública per cobrir-la. En l'àmbit de Recursos Humans, es refereix a l'oportunitat de contractació que es posa a disposició dels candidats interessats.

Traduccions


  • the vacancy
  • la plaza
  • de plaats
  • la plaça
  • la place
  • der Platz
  • la borsa di studio

Etimologia


La paraula "vaga" en aquest context prové del portuguès, on significa literalment 'lloc buit' o 'espai lliure'. Aquesta paraula té arrels en el llatí 'vacuus', que vol dir 'buït' o 'lliure'. Curiosament, no s'ha de confondre amb l'altre significat de 'vaga' com a aturada laboral, tot i que comparteixen la mateixa forma.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"A vaga" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 181 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït