Parecer



Exemple: Ela parece cansada depois do longo dia de trabalho.

Definició


"Parecer" significa tenir l'aparença o semblar d'alguna cosa o estat, especialment quan es tracta de la percepció o impressió que es té sobre una persona o situació. Per exemple, en la frase 'Ella sembla cansada després del llarg dia de treball', 'parecer' indica la percepció d'estar cansada.

Traduccions


  • seem
  • parecer
  • lijken
  • semblar
  • sembler
  • scheinen
  • sembrare

Etimologia


La paraula "parecer" prové del llatí vulgar *parere, que significa 'aparèixer' o 'mostrar-se'. Aquesta arrel llatina està relacionada amb la idea de mostrar una imatge o impressió, que encaixa amb el significat actual de 'parecer'. Sabies que la mateixa arrel ha donat lloc a paraules semblants en altres llengües romàniques?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Parecer" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït