Il primo violino



Exemple: Il primo violino ha guidato l'orchestra durante il concerto importante.

Definició


"Il primo violino" és el músic principal d'una orquestra que toca la primera veu de violí, sovint liderant la secció de corda i marcant el tempo i l'estil per als altres membres durant una actuació musical.

Traduccions


  • the first violin
  • el primer violín
  • de eerste viool
  • el primer violí
  • le premier violon
  • die erste Geige
  • o primeiro violino

Etimologia


L'expressió "il primo violino" prové de l'italià, on "primo" significa 'primer' i "violino" vol dir 'violí'. Aquesta combinació reflecteix la importància i la jerarquia dins de l'orquestra, destacant el violí principal que assumeix un paper de lideratge. Curiosament, aquest terme ha estat utilitzat des del període barroc per referir-se a la figura clau dins la secció de cordes.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Il primo violino" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït