Il primo violino
Voorbeeld: Il primo violino ha guidato l'orchestra durante il concerto importante.
Definitie
"Il primo violino" verwijst naar de eerste violist in een orkest, die meestal de leiding heeft over de violen en een belangrijke rol speelt bij het bepalen van de interpretatie en het tempo van de muziek tijdens een uitvoering.
Vertalingen
-
the first violin -
el primer violín -
de eerste viool -
el primer violí -
le premier violon -
die erste Geige -
o primeiro violino
Etymologie
De term "il primo violino" komt uit het Italiaans, waarbij "primo" eerste betekent en "violino" viool. Het ontstond in de barokperiode toen de eerste violist een prominente positie kreeg in het orkest, vaak als leider van de strijkerssectie.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il primo violino" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
