Dal vivo
Exemple: Il concerto dal vivo ha emozionato tutti i presenti.
Definició
"Dal vivo" és una expressió italiana que significa que alguna cosa, com un concert o una actuació, es realitza en presència directa i en temps real, no gravada ni reproduïda. Per exemple, un 'concert dal vivo' implica que s'escolta en directe davant del públic.
Etimologia
L'expressió italiana "dal vivo" prové de la combinació de 'dal', contracció de 'da' i 'il', i 'vivo', que significa 'viu' o 'en vida'. Literalment es tradueix com 'des del viu', referint-se a l'actuació en temps real. Sabies que aquesta expressió reflecteix la importància de l'experiència immediata i no mediada en la cultura italiana?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Dal vivo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
