Uit het hoofd



Exemple: Ik zing het liedje uit het hoofd zonder muziek.

Definició


"Uit het hoofd" és un adverbi que significa recordar o executar alguna cosa sense necessitat de suport visual o escrit. Per exemple, quan es diu 'Ik zing het liedje uit het hoofd zonder muziek', vol dir que la cançó es canta de memòria, sense ajuda externa.

Etimologia


L'expressió holandesa "uit het hoofd" es tradueix literalment com 'fora del cap'. Aquesta frase s'usa per indicar que alguna cosa es fa de memòria, sense consultar cap font externa. És una expressió molt comuna en contextos d'estudi o interpretació musical i és bastant transparent en el seu origen, ja que el 'cap' és la font del record.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Uit het hoofd" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït