Exemple: The patient navigator helped me find the right doctor.
Definició
"The patient navigator" és un professional sanitari que ajuda els pacients a comprendre el sistema mèdic, coordinant cites i facilitant l'accés als serveis de salut adequats per millorar l'atenció i el seguiment dels tractaments.
Traduccions
el guía del paciente
de patiëntencoördinator
el guia de pacients
le guide patient
der Patientenlotsen
Etimologia
El terme "the patient navigator" prové de l'anglès, on 'patient' significa pacient i 'navigator' fa referència a algú que guia o orienta. Originàriament, aquesta figura va sorgir als Estats Units com un recurs per ajudar pacients amb càncer a superar les barreres del sistema de salut. Sabies que el concepte va ser creat als anys 90 per millorar l'experiència dels pacients més vulnerables?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"The patient navigator" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
el guia de pacients