Exemple: Die beiden Ereignisse fanden gleichzeitig in der Geschichte statt.
Definició
"Gleichzeitig" és un adverbi que significa que dos o més esdeveniments ocorren al mateix moment en la història o en qualsevol altra situació, indicant coincidència temporal exacta entre ells, com en la frase: "Die beiden Ereignisse fanden gleichzeitig in der Geschichte statt."
Traduccions
simultaneous
simultáneo
gelijktijdig
simultani
simultané
Etimologia
La paraula alemanya "gleichzeitig" prové de la combinació de "gleich" (igual, mateix) i "Zeit" (temps), amb el sufix "-ig" que forma adjectius i el sufix "-lich" que fa adverbis. Literalment vol dir "en el mateix temps". Sabies que aquesta formació permet expressar la idea de simultaneïtat de manera molt clara i directa?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Gleichzeitig" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 210 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
simultani