Per bé o per mal



Exemple: Per bé o per mal, hem d’acceptar les conseqüències de les nostres decisions.

Definició


"Per bé o per mal" és una expressió que indica que, tant en situacions positives com negatives, s'ha d'acceptar o afrontar una realitat o conseqüència. S'utilitza per referir-se a la inevitabilitat d'alguna cosa, independentment de si és bona o dolenta.

Traduccions


  • For better or worse
  • Para bien o para mal
  • Linksom of rechtsom
  • Pour le meilleur ou pour le pire
  • Ob gut oder schlecht

Etimologia


L'expressió "Per bé o per mal" prové de la combinació de les paraules catalanes 'bé' i 'mal', que signifiquen respectivament 'bo' i 'dolent'. Aquesta frase ha estat usada tradicionalment per reflectir la dualitat de les experiències humanes, acceptant tant els aspectes positius com els negatius.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Per bé o per mal" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït