Exemple: Què vol dir aquesta paraula al llibre de text?
Definició
"Què vol dir?" és una expressió utilitzada per demanar el significat o la interpretació d'una paraula, frase o concepte. S'empra habitualment per aclarir o comprendre millor el contingut d'un text o una conversa, com en l'exemple: 'Què vol dir aquesta paraula al llibre de text?'.
Traduccions
What does it mean?
¿Qué significa?
Wat betekent het?
Que veut dire ?
Was bedeutet das?
Etimologia
L'expressió "Què vol dir?" prové de la combinació del pronom interrogatiu 'què', que significa 'qualsevol cosa' o 'quin', i del verb 'voler', que en aquest context significa 'tenir intenció' o 'expressar'. Literalment, demana 'què (això) vol expressar o significar?'. Aquesta estructura és típica del català i altres llengües romàniques.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Què vol dir?" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
