Exemple: Com va la teva nova feina aquesta setmana?
Definició
"Com va?" és una expressió interrogativa utilitzada per preguntar de manera informal com està o com li va a algú en general. Per exemple, s'usa sovint per interessar-se pel benestar o la situació d'una persona, com en 'Com va la teva nova feina aquesta setmana?'.
Traduccions
How is it going?
¿Cómo va?
Hoe gaat het?
Comment ça va ?
Wie läuft's?
Etimologia
L'expressió "Com va?" prové de la combinació de l'adverbi interrogatiu 'com', que significa 'de quina manera', i el verb 'anar' conjugat en tercera persona del present d'indicatiu, 'va'. És una forma abreujada i col·loquial de preguntar 'Com va això?', utilitzada habitualment en el català modern per mostrar interès o iniciar una conversa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Com va?" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
