Juger



Exemple: Il est important de juger les actions avec soin.

Definició


"Juger" és un verb que significa avaluar, valorar o formar una opinió sobre alguna cosa o algú, especialment després d'haver considerat detingudament les proves o els fets. Per exemple, quan diem 'Il est important de juger les actions avec soin', ens referim a la necessitat de valorar les accions amb cura.

Traduccions



Etimologia


La paraula "juger" prové del llatí 'judicare', que significa 'fer justícia' o 'fer un judici'. Aquesta paraula es va formar a partir de 'jus', que vol dir 'dret', i el sufix '-icare', que indica acció. Curiosament, 'juger' està estretament relacionada amb termes com 'judici' i 'jutge', tots amb arrels comunes en la idea de decidir o avaluar segons la llei o criteris establerts.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Juger" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït