Exemple: She left the party early for obvious reasons.
Definició
"For obvious reasons" és una expressió que s'utilitza per indicar que la causa o motiu d'alguna acció o situació és clara i fàcil d'entendre sense necessitat d'explicació addicional. Per exemple, 'She left the party early for obvious reasons' vol dir que la raó per marxar era evident.
Traduccions
por razones obvias
om voor de hand liggende redenen
per raons òbvies
pour des raisons évidentes
aus offensichtlichen Gründen
Etimologia
L'expressió "for obvious reasons" prové de l'anglès i es forma combinant 'for' (per), 'obvious' (obvi, clar) i 'reasons' (raons). És una frase feta que s'ha usat llargament per indicar motius que no cal explicar perquè són evidents per a tothom. Sabies que sovint s'utilitza per evitar donar detalls que podrien ser incòmodes o evidents en contextos socials?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For obvious reasons" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
per raons òbvies