Exemple: L'enregistrement anticipé permet de gagner du temps à l'hôtel.
Definició
"L'enregistrement anticipé" és el procés que permet als hostes d'un hotel registrar-se abans de l'hora habitual d'entrada, facilitant així l'accés a l'habitació de manera més ràpida i còmoda. Aquesta pràctica ajuda a estalviar temps i millora l'experiència durant l'estada.
Traduccions
early check-in
el registro anticipado
vroegtijdige registratie
el registre anticipat
der Frühanmeldung
Etimologia
El terme "l'enregistrement anticipé" prové del francès, on "enregistrement" significa 'registre' o 'registració' i "anticipé" vol dir 'anticipat' o 'avançat'. Aquesta combinació reflecteix literalment la idea de registrar-se abans del moment previst. Sabies que en els primers hotels, l'enregistrament es feia a mà i no existia la possibilitat d'avançar aquest procés?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"L'enregistrement anticipé" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Hostaleria - (A1-C2) - part 1", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
el registre anticipat