La date limite
Exemple: La date limite pour payer la facture est demain soir.
Definició
"La date limite" és el termini o moment final establert per complir una obligació, especialment en finances, com pagar una factura. Indica el dia i l'hora fins a quan es pot realitzar una acció sense que hi hagi penalitzacions o conseqüències negatives.
Etimologia
El terme "la date limite" prové del francès, on "date" significa 'data' o 'moment' i "limite" fa referència a un límit o frontera. Literalment, vol dir 'data límit'. Aquesta expressió s'ha mantingut en l'ús financer per marcar el cap de termini d'una obligació. Sabies que en francès, igual que en català, la paraula "date" té arrels llatines de 'datum', que significa 'allò donat'?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La date limite" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Finances - (A1-C2) - part 1", que conté 150 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït