Y compris
Exemple: Tous les invités, y compris les enfants, sont arrivés à l'heure.
Definició
"Y compris" és una locució verbal francesa que s'utilitza per indicar que alguna cosa està inclosa dins d'un conjunt. Per exemple, en la frase 'Tous les invités, y compris les enfants, sont arrivés à l'heure', significa que els nens també formen part dels convidats que han arribat a l'hora.
Etimologia
La locució "y compris" prové del francès, formada per 'y' que significa 'allà' o 'hi', i 'compris', participi passat del verb 'comprendre', que vol dir 'incloure' o 'entendre'. Literalment, es pot interpretar com 'inclòs en això'. Curiosament, 'comprendre' ve del llatí 'comprehendere', que significa 'agafar junts', reflectint la idea d'incloure dins d'un conjunt.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Y compris" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (A2) - part 4", que conté 115 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
