Exemple: Je dois vérifier le solde de mon compte bancaire aujourd'hui.
Definició
"Vérifier le solde" significa comprovar la quantitat de diners que hi ha disponible en un compte bancari o en una altra mena de registre financer. Aquesta expressió s'utilitza habitualment per assegurar-se que els fons són suficients abans de fer una operació.
Traduccions
check the balance
verificar el saldo
het saldo controleren
comprovar el saldo
den Kontostand überprüfen
Etimologia
L'expressió francesa "vérifier le solde" prové de la paraula 'vérifier', que significa comprovar o confirmar, i 'solde', que es refereix al saldo o balanç financer. 'Solde' deriva del llatí 'solidus', una antiga moneda romana, que amb el temps ha arribat a designar la quantitat restant d'un compte.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Vérifier le solde" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (A2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
comprovar el saldo