Nebeneinanderstellen



Exemple: Wir sollten die Argumente nebeneinanderstellen, um sie besser zu vergleichen.

Definició


"Nebeneinanderstellen" significa posar o col·locar coses una al costat de l'altra per comparar-les o analitzar-les millor. Per exemple, en la frase "Wir sollten die Argumente nebeneinanderstellen, um sie besser zu vergleichen", es suggereix posar arguments de manera paral·lela per facilitar la comparació.

Traduccions


  • compare side by side
  • comparar
  • naast elkaar zetten
  • posar costat a costat
  • mettre côte à côte

Etimologia


La paraula alemanya "nebeneinanderstellen" es compon de tres parts: "neben" (al costat), "einander" (l'un a l'altre) i "stellen" (posar). Literalment vol dir 'posar al costat l'un de l'altre'. Aquesta construcció reflecteix clarament la idea de col·locar objectes o conceptes en paral·lel per a una millor observació o comparació.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Nebeneinanderstellen" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (C2) - part 2", que conté 91 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït