La vaguesa
Exemplo: La vaguesa de l'equip va afectar greument el projecte final.
Definição
"La vaguesa" refere-se à falta de vontade ou disposição para realizar tarefas ou esforços, caracterizando-se pela preguiça ou indolência. Este termo expressa um estado de inatividade ou desinteresse que pode afetar o desempenho em diversas áreas, como no exemplo: 'La vaguesa de l'equip va afectar greument el projecte final.'
Traduções
-
la pereza -
de luiheid -
la paresse -
die Faulheit
Etimologia
A palavra "la vaguesa" deriva do catalão, relacionada ao termo 'vaga', que significa preguiçoso ou inativo. Curiosamente, está ligada à ideia de 'vagar' sem propósito, refletindo a falta de motivação. Essa origem mostra como o conceito de lentidão e desânimo está enraizado na língua.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La vaguesa" aparece na lista Vocaplus "", com 91 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
