Esbiaixat
Exemplo: El seu judici esbiaixat va afectar la decisió final del tribunal.
Definição
"Esbiaixat" descreve algo ou alguém que apresenta um julgamento ou opinião parcial, tendenciosa e não imparcial. Por exemplo, um "judici esbiaixat" indica uma avaliação influenciada por preconceitos, afetando a justiça ou a objetividade da decisão.
Etimologia
A palavra "esbiaixat" vem do catalão, formada pelo prefixo 'es-' indicando uma ação ou resultado, e 'biaix', que significa viés ou inclinação. Curiosamente, 'biaix' tem origem no francês antigo 'biais', que remete à ideia de desvio ou inclinação, refletindo perfeitamente o sentido de parcialidade da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Esbiaixat" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
