Esbiaixat
Beispiel: El seu judici esbiaixat va afectar la decisió final del tribunal.
Definition
"Esbiaixat" beschreibt eine Wahrnehmung oder ein Urteil, das nicht objektiv ist, sondern durch persönliche Meinungen oder Vorurteile beeinflusst wird. Ein "esbiaixat" Urteil verzerrt die Realität und führt zu einer unfairen oder einseitigen Bewertung, wie im Beispiel "El seu judici esbiaixat va afectar la decisió final del tribunal."
Etymologie
Das katalanische Wort "esbiaixat" stammt vom Verb "esbiaixar" ab, das bedeutet, etwas schräg oder verzerrt darzustellen. Es ist zusammengesetzt aus dem Präfix 'es-' und 'biaix', was so viel wie 'Schräge' oder 'Neigung' bedeutet. Wussten Sie, dass "esbiaixat" ursprünglich bildlich für etwas verwendet wurde, das aus der geraden Linie fällt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Esbiaixat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (C1) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
