Esbiaixat
Voorbeeld: El seu judici esbiaixat va afectar la decisió final del tribunal.
Definitie
"Esbiaixat" is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven dat niet objectief of eerlijk is, maar beïnvloed door persoonlijke meningen of voorkeuren. Bijvoorbeeld, een "esbiaixat" oordeel is niet neutraal en kan de uitkomst negatief beïnvloeden.
Etymologie
Het woord "esbiaixat" komt uit het Catalaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 'es-' dat een verandering aanduidt, en 'biaix', wat 'vooringenomenheid' of 'afwijking' betekent. Interessant is dat het woord 'biaix' ook in het Nederlands voorkomt als 'bias', beide met dezelfde betekenis van een scheve of bevooroordeelde houding.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Esbiaixat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
