La manca
Exemplo: La manca de recursos va dificultar el projecte comunitari.
Definição
"La manca" refere-se à ausência ou insuficiência de algo, como recursos, tempo ou condições, que pode dificultar ou impedir a realização de uma ação ou projeto. Por exemplo, "la manca de recursos" indica a falta necessária para alcançar um objetivo.
Etimologia
A expressão "la manca" vem do catalão, onde "manca" deriva do latim "mancus", que significa 'manco' ou 'faltando'. Originalmente, referia-se à falta de uma parte ou membro, e evoluiu para indicar ausência ou carência em geral. Curiosamente, essa palavra também é usada para descrever algo incompleto ou insuficiente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La manca" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
