El capçal
Exemplo: El capçal del llit està fet de fusta massissa elegant.
Definição
"El capçal" refere-se à parte superior da cabeceira de uma cama, que pode ser decorativa ou funcional, servindo para apoiar travesseiros ou proteger a parede. Geralmente é feito de materiais como madeira, metal ou estofado, contribuindo para o estilo do quarto.
Traduções
-
el cabecero -
het hoofdeinde -
la tête de lit -
das Kopfteil
Etimologia
A palavra "el capçal" vem do catalão, derivada do latim 'capitāle', que significa 'cabeça' ou 'parte principal'. Originalmente, referia-se à parte superior ou principal de algo, e no contexto da mobília passou a designar a cabeceira da cama. Curiosamente, a raiz está relacionada com o termo 'cabeça', indicando a posição de destaque do capçal na cama.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El capçal" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
