Equivalent
Exemplo: Aquest llibre és l'equivalent català del text original.
Definição
"Equivalent" refere-se a algo que tem o mesmo valor, função, significado ou efeito que outra coisa, sendo comparável ou intercambiável. Por exemplo, em 'Aquest llibre és l'equivalent català del text original', indica que o livro em catalão corresponde ao texto original em termos de conteúdo ou propósito.
Etimologia
A palavra "equivalent" vem do latim 'aequivalens', que significa 'ter o mesmo valor'. É formada por 'aequi-', que quer dizer 'igual', e 'valere', que significa 'valer'. Curiosamente, a ideia de equivalência sempre esteve ligada à noção de igualdade em valor ou efeito entre coisas diferentes.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Equivalent" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
