A temps
Exemplo: Va arribar a temps per començar la reunió puntualment.
Definição
"A temps" é uma expressão adverbial usada para indicar que algo ocorre no momento adequado ou antes do prazo, permitindo que uma ação seja realizada sem atrasos. Por exemplo, "Va arribar a temps per començar la reunió puntualment" significa que a pessoa chegou no momento certo para o início da reunião.
Etimologia
A expressão "a temps" vem do catalão, onde "a" funciona como preposição indicando tempo ou modo, e "temps" significa tempo. Curiosamente, 'temps' tem sua origem no latim 'tempus', que também deu origem à palavra 'tempo' em português. Portanto, "a temps" literalmente significa 'no tempo', indicando pontualidade ou oportunidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A temps" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
