Al costat de
Exemplo: La biblioteca està al costat de l'escola.
Definição
"Al costat de" é uma locução prepositiva em catalão que significa estar imediatamente ao lado ou próximo de algo ou alguém. Por exemplo, em "La biblioteca està al costat de l'escola", indica que a biblioteca está situada muito próxima da escola.
Etimologia
A expressão "al costat de" vem do catalão, onde "al" é a contração da preposição "a" com o artigo definido "el", e "costat" significa lado. Portanto, literalmente significa "no lado de". Esta locução é usada para indicar proximidade espacial, assim como em português dizemos "ao lado de". Curiosamente, "costat" tem raízes no latim "costatus", relacionado a "costa", que significa lado ou flanco.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Al costat de" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
