Encara
Exemplo: Encara no ha arribat el tren a l'estació.
Definição
"Encarar" significa estar diante de algo, geralmente com a intenção de enfrentar ou lidar com uma situação, problema ou pessoa. Por exemplo, na frase 'Encara no ha arribat el tren a l'estació', indica que algo ainda não ocorreu ou chegou, mantendo o foco na situação presente.
Etimologia
A palavra "encara" vem do verbo catalão 'encarar', que tem origem no latim vulgar *incarare, derivado de 'cara', que significa 'face' ou 'rosto'. Curiosamente, 'encara' carrega a ideia de colocar o rosto para frente, ou seja, olhar diretamente para algo, o que reforça seu sentido de enfrentar ou estar diante de uma situação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Encara" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
