Acabar



Exemplo: Vaig acabar els deures abans de sopar.

Definição


"Acabar" significa terminar uma ação, processo ou evento, indicando que algo chegou ao seu fim. Por exemplo, em "Vaig acabar els deures abans de sopar", expressa que as tarefas foram concluídas antes da refeição da noite.

Traduções



Etimologia


A palavra "acabar" vem do latim vulgar "accapare", que significa 'apoderar-se' ou 'terminar'. Com o tempo, seu sentido evoluiu para indicar o fim ou conclusão de algo. Curiosamente, sua raiz está ligada à ideia de alcançar ou tomar posse, o que metaforicamente se associou a finalizar uma atividade.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Acabar" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita