La puerta de embarque
Exemplo: Esperamos en la puerta de embarque antes de abordar el avión.
Definição
"La puerta de embarque" é o local dentro de um aeroporto onde os passageiros aguardam para entrar no avião antes do voo. É o ponto de controle final antes do embarque, onde são conferidos os bilhetes e documentos de viagem.
Etimologia
A expressão "la puerta de embarque" vem do espanhol, onde "puerta" significa 'porta' e "embarque" deriva do verbo 'embarcar', que significa entrar em um meio de transporte, especialmente navios e aviões. Curiosamente, 'embarcar' tem origem no latim tardio 'imbarkare', que se relaciona com a ideia de colocar embarcações na água.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La puerta de embarque" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
