Doblar
Exemplo: Para evitar el tráfico, decidimos doblar en la próxima calle.
Definição
"Doblar" significa virar ou mudar de direção, especialmente ao conduzir um veículo ou caminhar, geralmente em uma esquina ou curva. Por exemplo, em "Para evitar o trânsito, decidimos dobrar na próxima rua", indica a ação de mudar o caminho para evitar um obstáculo.
Etimologia
A palavra "doblar" vem do latim vulgar "duplare", que significa 'tornar duplo' ou 'dobrar'. Originalmente referia-se a dobrar algo físico, como um papel ou tecido, e com o tempo passou a designar também a ação de virar em uma direção diferente. Curiosamente, "doblar" compartilha a mesma raiz de palavras relacionadas a dobrar em várias línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Doblar" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
