El hecho
Exemplo: El hecho de llegar tarde causó muchos problemas en la reunión.
Definição
"El hecho" refere-se a um evento ou ocorrência que realmente aconteceu ou é considerado verdadeiro, muitas vezes usado para destacar a realidade de uma situação, como em 'El hecho de llegar tarde causó muchos problemas en la reunión', indicando que o atraso foi um evento concreto e importante.
Etimologia
A expressão "el hecho" deriva do verbo latino 'facere', que significa 'fazer' ou 'executar'. Com o tempo, 'factum' em latim evoluiu para 'hecho' em espanhol, significando algo que foi feito ou ocorreu. Interessante notar que 'hecho' é também a raiz da palavra 'fato' em português, mostrando a conexão entre os idiomas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El hecho" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
