To support a claim
Exemplo: They support a claim with evidence
Definição
"To support a claim" significa fornecer evidências, argumentos ou justificativas para fortalecer uma afirmação ou ponto de vista, mostrando que ele é verdadeiro ou válido em uma discussão, texto ou apresentação.
Traduções
-
respaldar una afirmación -
ondersteunen -
sostenir una afirmació -
soutenir une affirmation -
eine Behauptung stützen
Etimologia
A expressão "to support a claim" junta o verbo inglês "support", que vem do latim 'supportare', significando 'sustentar' ou 'oferecer ajuda', com "claim", derivado do latim 'clamare', que significa 'proclamar' ou 'reivindicar'. Curiosamente, a ideia de apoiar uma reivindicação tem origem na prática de dar suporte físico a algo para mantê-lo firme, agora aplicada a argumentos.
