Exemplo: They challenge a theory with strong arguments
Definição
"To challenge a theory" significa questionar ou testar a validade de uma teoria, apresentando argumentos ou evidências que possam contradizê-la ou colocá-la em dúvida, buscando assim confirmar sua veracidade ou encontrar falhas em seu raciocínio.
Traduções
desafiar una teoría
een theorie uitdagen
posar en dubte una teoria
contester une théorie
eine Theorie infrage stellen
Etimologia
A expressão "to challenge a theory" combina o verbo "challenge", que vem do francês antigo 'chalenge', significando contestar ou provocar, com a palavra "theory", oriunda do grego 'theoria', que significa contemplação ou especulação. Juntas, formam a ideia de contestar ou pôr à prova uma teoria.