To make progress



Exemplo: The team is making progress.

Definição


"To make progress" significa avançar ou melhorar em uma tarefa, projeto ou situação. Implica um desenvolvimento positivo e contínuo, como quando dizemos que uma equipe está fazendo avanços em seu trabalho, superando obstáculos e aproximando-se de um objetivo.

Traduções



Etimologia


A expressão "to make progress" vem do inglês, onde 'make' significa fazer ou criar, e 'progress' vem do latim 'progressus', que significa 'avanço' ou 'movimento para frente'. Curiosamente, 'progressus' deriva de 'progredi', que significa literalmente 'andar para frente'. Assim, 'to make progress' carrega a ideia de criar movimento ou avanço em algo.