De uitvaller
Exemplo: De uitvaller in de klas moest de lesstof later inhalen.
Definição
"De uitvaller" refere-se a um aluno que, por algum motivo, não pode participar de uma atividade ou aula e precisa recuperar o conteúdo posteriormente. No contexto educacional, esse termo indica quem ficou de fora da rotina normal de aprendizagem, como em "De uitvaller in de klas moest de lesstof later inhalen."
Etimologia
A palavra "de uitvaller" vem do neerlandês, onde 'uit' significa 'fora' e 'valler' deriva do verbo 'vallen', que significa 'cair'. Literalmente, refere-se a alguém que 'cai fora' ou que 'fica de fora' de uma atividade. Curiosamente, o termo passou a ser usado no contexto escolar para designar alunos que não conseguem acompanhar as aulas regulares.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De uitvaller" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita