Opgewonden
Exemplo: Ze was opgewonden over het concert van vanavond.
Definição
"Opgewonden" é um adjetivo usado para descrever alguém que está emocionalmente animado ou ansioso, geralmente por antecipar algo agradável ou emocionante, como em "Ze was opgewonden over het concert van vanavond", que significa que ela estava animada para o concerto daquela noite.
Etimologia
A palavra "opgewonden" vem do holandês, formada pela combinação do prefixo "op-", que indica uma ação para cima ou intensificação, e o particípio passado do verbo "winden", que significa enrolar ou torcer. Originalmente, a ideia era de algo que foi 'enrolado para cima', transmitindo uma sensação de tensão ou emoção crescente. Curiosamente, essa imagem de algo sendo 'enrolado' para aumentar a energia ajuda a entender o sentido de excitação ou agitação que a palavra carrega.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Opgewonden" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
